拼

[pīn]

1) соедини́ть; соста́вить; сложи́ть; прям., перен. сколоти́ть

2) схвати́ться, срази́ться; пойти ва-ба́нк

拼到底 [pīn dàodǐ] — сража́ться до (побе́дного) конца́

•

- 拼搏

- 拼凑
- 拼命
- 拼盘
- 拼写
- 拼音

* * *

pīn; книж. pìng, péng

гл.

1) составлять, складывать, соединять; сколачивать; сшивать (из кусков)

兩塊木板拼起來就够了 сколотить две доски, и достаточно

2) жертвовать, отдавать; рисковать жизнью; схватываться насмерть

拼上三夜不睡也要完成任務 выполнить задание, хотя бы даже за это пришлось заплатить тремя бессонными ночами

跟他拼了схватиться с ним насмерть